但如果是更深入的探索，会说当地语言是必须的，口音一致的话更好。
    “好厉害啊，不管是阿夏还是阿夏的妈妈。”及川彻想了想又问，“那你可以在8月24号之前回来吗？”
    “嗯？”泉夏江抬眼看他。
    “那天会有我的比赛哦。回来看我的比赛吧，我会赢给你看的。”
    及川彻笑着，棕褐瞳孔眼底里燃烧着的是笃定的、对胜利的火光。
    于是泉夏江也笑了笑说，“嗯，知道了。”
    及川彻便知道她的意思是答应了。过了一会儿他又突然反应过来，“怪不得你英语那么好！小岩老是考不过你。”
    “是吗？”泉夏江一脸'我从来没注意过'。
    “说起来也要期末考试了……”及川彻苦着脸。他的成绩只能说马马虎虎过得去，毕竟平时精力都放在排球上了……只有小岩那种变态才会和他差不多训练量的情况下还能把成绩考到那么高的分数！平时小测也就算了，但这毕竟是升学年的期末考试了，如果不稍微努力一点的话之后升学也会受限。
    他看向泉夏江平静的脸，她看起来完全没有担心过考试的样子，毕竟都已经在考虑暑假安排了。这个假期也有六七周呢……如果暑假见不到的话，至少这个时候能多见一下吧。
    “阿夏，可以教我功课吗？”及川彻双手合十，虔诚地问。
    “我吗？我从来没有教过别人。而且我基本不怎么记笔记。”泉夏江说。
    “不记笔记？”及川彻睁大眼睛，“不记笔记也可以考那么高，阿夏你才是真正的变态吧……”
    “不是不记，我只是记我觉得需要记的部分。”
    最后商议的结果是，在他们集体补课的时候泉夏江作为外援来帮忙。
    由于排球部里总有那么些笨蛋，脑子里除了排球好像就装不下别的东西，有几个成绩差得突出的，如果这次期末不及格的话暑假还得补课，会耽误暑假的赛前集训。
    泉夏江的效果是立竿见影的，她人一到，原本吵吵闹闹的人都变得安静本分，每个人都做出把所有心思都放在笔记上的表象，达到了一个完美的震慑作用。
    “对对就是这样，都给我好好背！15分钟后抽查进度，没有背好的都会被阿夏和小岩揍哦！！”及川彻叉着腰站起来，大魔王一样地威胁。
    “你这个只是及格的家伙到底在狐假虎威什么啊，”岩泉一沙包大的拳头挥下来，“你也给我老实去背！”
    “啊痛！！”
    今天率先进行的科目是英语，岩泉一整理了每个年级的高频词按天数发给每个成绩不合格的队员提前背，然后在每天补课开始时抽背听写。但是每次他们都会要求预留一些时间再准备一下。
    “泉同学，你关于背单词有什么技巧吗？这些家伙老是背了忘忘了又背，背了又忘，搞得我头很大。”岩泉一问。
    泉夏江想了想，说，“我有一个方法也许你们可以参考一下。”
    于是正在埋头苦背的少年们都抬起头来看向她，等待长期霸占英语单科的榜首发话。
    “你们在背单词的时候，可以尝试用它来造句，最好和你们的生活息息相关。我举个例子，”泉夏江随手抽了一个人的书，念出上面第一百个单词，“strategy.”
    思考两秒，她吐字清晰而慢地开口，并且带上了翻译方便英语不好的人理解，“beforeavolleyballgame,在排球比赛之前，thecoachwillmakeastrategy,教练会制定策略，like…whostandswhereandwhattheirrolesare，像是分配队员站位和战术。这就是strategy。”
    “哦哦哦哦好厉害！！”
    “简直像录音带里的声音！好标准！！”
    排球部的少年们一个二个非常给面子地兴奋发言。
    “可以再来一遍吗！”12号小学弟直起身子认真问。
    “低年级的话，不用造太长的句子，thecoachwillmakeastrategy这种就可以，也不用太在意自己语法，重点是把单词放到具体的情景里去理解，这样好过死记硬背。”泉夏江说，“不过这个方法是我自己觉得还可以的，你们试试如果不行就换别的办法吧。”
    于是看着排球部的成员们都开始进入了专注的造句背单词模式，岩泉一又延长了十五分钟时间让他们背。
    但还是有一些额外的笨蛋不会造句。
    12号小学弟凑过来举着本子问，“泉学姐，可以再教教我吗？我想不到怎么造句。”
    “哪个词？”泉夏江伸手。
    “recommend.”12号小学弟念道。
    “如果我想买一双运动护膝，你有什么推荐的吗？”泉夏江问。
    “学姐可以试试aeroguard，这个牌子的支撑系统做得很好，而且比较透气舒适，价格也不算贵！”一说到排球相关，他立刻眼睛都更亮了。
    “那么，recommend，你推荐？”泉夏江问。
    “me......哦不是，irecommend......aeroguard.”12号小学弟有些不自信地磕磕巴巴着说。
    “嗯，这不是能行吗。”泉夏江把本子还给他，“顺便，你很喜欢aeroguard这个牌子，你知道其中guard是什么意思吗？”
    他摇头。
    “是守护的意思，你的护膝在赛场上守护着你。”
    “哦！！”12号小学弟猛地点点头。
    等小学弟坐回去，露出及川彻掩在本子后一张幽怨的脸，等泉夏江看过来，他就从鼻腔发出一声酸溜溜的声音，“哼......”
    岩泉一：什么死动静......
    其他后辈欲言又止：及川前辈你......
    泉夏江就朝他招了招手。
    及川彻立刻凑过来，把手里的笔记塞给泉夏江，一脸理直气壮，“陪我练。”
    于是这边便响起低低的对话声，泉夏江尽量将每个词都和排球相关的事链接起来引导对方思考，顺便拓展一些短语和语法上的东西。一开始是及川彻专场，后来演变成其他人都转过来听，泉夏江干脆把他们今天的单词列表都讲了一遍，把涉及到的其他相关词汇和短语都写在了白板上。
    虽然多花了四十分钟，但最后岩泉一听写大成功。
    “很好嘛！竟然连影山你小子正确率都有80%了！”岩泉一非常高兴地拍了拍泉夏江的肩膀，“多亏你了啊泉！”
    这次补课泉夏江没有全程参与，英语结束她就离开了。
    她走之后，有后辈忍不住说，“泉前辈好可靠，我还以为她会很严厉......”
    “当然了，也不看是谁找来的人。”及川彻下巴抬得很高。
    “少得意了，下一科是数学，那些题你弄明白了吗垃圾川！”岩泉一亮出拳头。
    “不准再揍我了可恶小岩！把阿夏叫来帮忙我没有苦劳也有功劳吧！”及川彻抱头说。
    “如果你等下不能把错误率控制在30%以内，我就揍你。”岩泉一威胁。
    “……哦。要不40%吧？”
    “讨价还价禁止，其他人也一样。”
    “诶———”活动室里一片唉声叹气。
    作者有话说：
    ----------------------
    第17章
    夜幕降临，里约热内卢的拉帕区街道开始喧闹起来。
    泉夏江推开一扇破旧的木门，里面弥漫着浓厚的二手烟雾和桑巴音乐的低音节拍。她挑了个角落坐下，注意到吧台那边几个人围在一起，葡萄牙语的低声交谈中频频提到什么‘生死擂台’。
    总算找到，就是这个了。
    泉夏江穿着一件深色无袖背心和工装裤，露出她肌肉线条流畅结实的手臂和肩膀。她径直朝那帮人走去，在其余人惊愕的目光下拉开了一张木凳用葡语语气熟稔地点单，“一杯金色卡莎萨。”
    即便她身量够高，表情也在出门前练习过，但她亚洲人的面孔还是显得太过稚嫩。其中一个胡须发白的男人不耐烦地呵斥道，“滚回家去找你妈妈，这里不是你该来的地方。”
    话音未落，这个最先开口的男人已经‘轰’地一声摔坐到了地上，再抬头的时候他身下的木凳已经被一记扫踢踹成了碎片，眼前是黑洞洞的枪口。
    整个酒吧寂静了两秒，坐在地上的白胡须男摸向了自己空空如也的枪套，其余人也噼里啪啦地站起来掏枪对准泉夏江。
    泉夏江拇指用力，将手里tauruspt92滑套左侧的保险扣开，毫不犹豫地扣下扳机开了一枪，没有消音器的子弹擦着对方的脸颊射入地板，寂静和鲜血蔓开。
    她注视着这个男人惊惧的目光，不紧不慢地问，“现在，我有资格了吗？说说吧，‘生死擂台’。”
    ………
    里约的非法格斗场在贫民窟（favelas）深处，这个与富人区仅仅隔着几条区域是警方管控最薄弱的地区，地形很复杂，也是黑\帮和非法活动的集中地。
    当地最大的非法格斗场在地下，分成了好几个场地，空气混杂着血腥味，灰尘和汗水的酸臭味，耳边是震耳欲聋的嘶吼声，角落里则躺着伤痕累累生死不知的人。